AISubs v3.8.2
Hello, everyone.
Detective Komeo's "good smell", Detective Danchou's "straw glasses" and Deputy Danchou's "Tetsuya" and my subordinates...
I'm Detective Megure.
- Why are you a detective? - We're so great!
- Humans have a sense of smell. - Yes.
I think it's very important for humans.
- People say humans' noses are stupid. - Oh, really?
- Yeah, they get used to it quickly. - Oh...
- Maybe that's why... - Yeah.
For example, there are many ways of expressing flavors.
- Delicious, spicy, sour... - Yeah.
- There are many kinds of bitterness and so on, but... - Yeah.
- There's only "good smell" and "bad smell". - That's true.
We only think about "good" or "bad" when we cook.
- Don't you think we've been trying to push ourselves into "good smell"? - That's right!
- That's right! - Hahaha!
- There are many products with names like "floral mint scent" in the world. - Yeah.
I don't think we're trying to say, "It doesn't matter if it doesn't smell good."
I don't think we're trying to say that.
- Just use "good smell"! - Hahaha!
- No, I don't think so. - Why not?
- Some people like "good smell" and "bad smell". - Yeah.
So you like "good smell" but you don't like "bad smell"?
I don't like "bad smell", but I only buy "white musk" from Chun-san.
Don't you think you're acting like a bad guy in a car?
"Good smell" isn't a different smell, is it?
- Isn't it the scent of citrus? - No, it doesn't feel good.
- It doesn't feel good. - I see.
Some people like "good smell" and "bad smell",
but we general consumers only think about "good smell" and "bad smell".
- Don't you think so, Detective? - That's right!
- Hahaha! - Hahaha!
- Why are you doing this from the beginning? - Hahaha!
- What are you cooking? - What is it?
- The side you're cooking... - Yes.
- I'm trying my best to... - Huh?
- Huh? - I'm trying my best to make you like what you like.
I'm looking forward to it.
- That's it! - This person says everything.
- This time... - Yes.
- I'm going to smell something. - Oh, yes.
- But we say "something smells bad." - Yes.
- If you're right, you get one point. - Yes.
- If you're wrong, you get zero points and go back. - Go back?
- You go back, right? - Yes.
- If you're right three times in a row, you graduate. - Wow!
- But of course, this is a death game. - Yes.
- As you smell it, your sense of smell skill will level up and go up. - Yes.
- But this is a difficult story. - Yes.
- It's a difficult story to convey smell in a video. - Yes.
- If you're watching, you know what you're smelling, right? - It depends on...
- It depends on this. - It depends on us.
- It depends on you. - It depends on you.
- Let's go with a lot of "terras" today. - Let's go with a lot of "terras" and convey our impressions.
- As you can see, there are infinite smells with names on them. - Oh, I see.
- There are all of them. - All of them.
- Let's tell Mario-san something good.
Everyone, please be careful of the smell of soap.
- What dimension is the smell of soap in? - What dimension is the smell of soap in?
Because that soap has that smell in the first place.
- The smell of soap has that smell in the first place. - Soap also has a perfume in it in the first place.
- That depends on the original soap. - That's right. It depends on what kind of soap you use.
I've never smelled soap and thought it was soap.
There's one thing I definitely won't drop. Everyone will definitely mistake it for this.
- I know only the smell of lavender. - That's true.
- I know only one of these. - I know only one of these.
- I know only one of these. - Lavender is really lavender.
- You know all of them, right? - No, I don't know about rose scent.
- You've smelled rose? - Have you smelled rose scent?
- Yeah, yeah, yeah. - Wait, you've smelled it, right?
- No, I haven't smelled it! - You haven't smelled it!
- I don't know about roses, but I know the smell of flowers. - You've never spent your life smelling flowers, right?
- You've never spent your life smelling flowers, right? - You're saying it because you like it.
- Can we see the color this time? - It's okay.
- It smells like a pumpkin. - It smells like a bug.
- It's already here. - It smells like a bug.
- We can't get started. - It smells like a bug.
- There is no scent of a bug in this world. - I'm sorry, I said "scent of a bug" by mistake.
- You said "it's a bug", didn't you? - It's the one that Mikey rides.
- You said "it's a bug", didn't you? - We both said "it's a bug".
- This isn't the kind of quiz we should be doing, is it? - I don't know what you're talking about.
- Yeah, it's like "detective, detective", isn't it?
- You're probably wondering if it's the smell of yuzu or citrus from my throat, aren't you?
- It's not like that. It's just a nice smell. - A nice smell.
- That's a super common smell, isn't it?
- This is the first question, so show it. - Hmm, what could it be?
- I don't know, I'm getting stupid.
- Okay, show it. - This smell is...
- The smell of mandarin oranges!
- It's disgusting! - Okay.
- Okay, that was the smell of jasmine. - It's jasmine!
- So it's a little floral, isn't it?
- Don't miss out on the jasmine smell.
- Now that you mention it, it doesn't smell like jasmine to me.
- It still smells like a flower shop.
- Wasn't jasmine a little too much?
- Okay, thank you. - First question!
- Huh? - Oh, I see, I see.
- The first question. - Okay, here we go.
- Whether it's jasmine or not...
- It's not jasmine. - Oh!
- Oh!
- I get it now. - Can we hear it one more time?
- The smell of jasmine. - Yeah.
- Let's say it out loud. - Yeah.
- Ready... - Ready...
- Jasmine! - Jasmine!
- Jasmine? - It smells like jasmine, but it's refreshing.
I don't know if it's like honey or something like that, but...
Well, it's cinnamon, so it's probably wrong.
- Jasmine is better. - Jasmine...
- Jas... - Do you say "jasmine"?
- It's better not to say that. - That's right.
Jasmine is a little...
- It smells like a witch. - It means "jasmine" and "jasmine" smell, right?
- Cool... - Cool...
- Honey. - Jasmine.
- Honey. - I'm curious about how it's expressed.
- Honey, please. - Honey from Hakka.
- Too bad. - Too bad.
- Shake it, please. - Yes.
- It smells like insect repellent. - Let me smell it again. - It smells like insect repellent.
- Wow, this lavender is a little... I think I'll feel like that later if you say it. - Okay, let's go. - Let's make more mistakes. - Number one.
- Oh, I have to take it off once, lavender. - Can I have a smelly crab, smelly crab? - I want to reset the smell.
- Yes, it's here. - Oh! - Oh! - It's a serious crab! - No, no, it's probably different. - It's different, isn't it?
- It's probably different
isn't it? - I think it's different
too. - Why did you prepare this? - Why? - There was a smelly crab. - Prepare a smelly crab. - Prepare a real crab. - Prepare a real crab. - Put it in a cup or something and... - What did you do with it? - Wasn't there a smelly crab itself? - The smelly crab is coffee beans. - Oh! - You can buy it at a perfume shop. - Oh! - But I don't like coffee. - Hey! - It's tough. - Hey! - It's tough. - Hey!
- It's not that sweet for wood. It's refreshing. - The forest is different. - The forest is different. - What? - I thought it smelled like blue or green at first. - Right? - There's more. - Oh
there's more? - It's more blue and green than before. - Oh
I see. - It's not sweet
it's not made of wood. - If it's a flower
it's about one flower. - Yeah
it's weak for a flower
so it's just right for wood. - Wood? - It's just right for a flower of wood.
- Oh, I see. - It's not made of wood. - It's not made of wood. - If you put it like this
it's like this. - That's true. - Okay
here we go. - Yes. - The smell of wood. - Too bad! - Mwah! - Mwah! - That is... - Rose scent. - Is this rose? - It's a crab!
- Do you remember this as a rose? - Yeah.
- It smells like a love hotel. - I don't know what you're talking about.
- This kind of scent is flowery. - Yeah, it's flowery.
- Number one! - Yes!
- This one, this one, this one. - Did you see it?
- Look, it's more on the other side. - Oh!
- I can tell where it's placed right away. - Yeah.
- Here we go. - Citrus!
- Cubic? - C-cubic.
- Cu-cubic. - Cubic, right?
- This is commonly mentioned, right? - Well, I'm used to that term.
- Citrus. - Citrus.
- Oh, but will you say "citrus"? - What is "citrus" in the first place?
- Yeah? - I mean, yeah, I already know.
- What? - What?
- Citrus is a flower? - Something like...
- Sunset or light blue? - Yeah.
- Something you can picture, right?
- Oh, no! Citrus!
- Cabos? - Cabos?
- Cabos... - Is there anything I want to do in a cabos bath?
Question one!
Oh! It's a bulb!
- Oh, can I look? - It's a bulb in shape.
Oh, you can't tell by its white color.
Go ahead, go ahead.
At first, it was a bunch of information.
I felt a sense of satisfaction.
Yes, "what's this, you bastard?" "What a rotten piece of wood."
- It's a cherry tree. - A cherry tree?!
It does look like one. It does look like one.
- Yes. - Yes.
Unfortunately, it's a cabos.
Hey, isn't it citrus?!
- It's time for you to give up. - It's time for you to give up.
Also, I can't tell if it's a cabos or a citrus.
Question one!
- What is it? - What is it?
- Oh! - Oh!
- Is it something you soak in? - It's something you soak in a sheet.
It's medicine.
It's medicine!
Oh, but it smells like a sheet.
- It's an ashen sheet. - Can I touch it?
- Oh, but it smells like alcohol. - Let me touch it.
Oh, this smoothness makes me feel like a girl.
I get it! Don't say a word!
- That's the theory. - Oh...
- It's nothing. - It's soap.
- It smelled good. - I got one. - I got it, too.
- It's big. - I hope you don't drop soap from now on.
I'll pick up any soap.
- The second one. - Okay, the second one.
I want to say it in a low voice. Please say "kakomon".
It's weak.
- It's very weak. - This is bad.
Oh, it's weak.
It smells like cosmos or something like that.
It smells like citrus.
- It smells like mandarin. - It smells like mandarin.
It smells like mandarin juice.
- Butter? - Yuzu?
- Yuzu is... - Kinkan!
Kinkan... It smells like that.
- I want to ride kinkan. - Kinkan!
Come on!
Kinkan!
- Too bad! - It's spicy!
- The answer is... - It smells like oranges.
- Wow! - Wow!
- I knew it! - Oranges, huh?
Are you a kid?
If you're a teenager, you'd know what a mandarin is.
- It's a wordplay. - But I don't have the courage to say oranges.
- Oranges... - I didn't think of it.
I'll end up becoming a mandarin.
- The first one. - Okay.
- I'll say it out loud. - This is bad.
- Huh? - This is bad.
- This is bad. - This is bad.
Huh?
- Huh? - This is bad.
I can only say it's a clean toilet soap.
I can only say it's 10 yen.
- Oh, but it smells like sweets. - Soda.
- It might be seko. - Soda?
- Soda! - Soda!
Let's go with soda.
This is a lot of soda.
- I'm curious about what we're wrong about soda. - I'm curious.
- Hey! - Soda!
- Too bad! - Wow...
- What is it? - Is it a different way of saying it?
It smells like lemons.
- Oh, I see. - I hope we get this one.
- This is soda. - No, it's lemon.
- This is definitely not lemon. - Definitely not lemon.
- Excuse me, Amin. Since you broke the room once, we will take a 10 minute break to reset the room.
Are you serious?
Of course I'm serious!
First of all, it's oily.
This is probably a detergent.
It's a detergent.
First question.
In other words, what do you call this?
It smells like wood.
It's not wood, but it has an organic smell.
It smells like a forest.
Unfortunately, the correct answer is...
It's a lavender.
No way!
That's not it!
Don't say that!
It's lavender!
That's crazy!
Is this the lavender we saw earlier?
Is it there?
I'm sorry.
It smelled like lavender.
First question.
Smells like flowers.
Something like this.
Smells like flowers.
Too bad.
Forest desire.
Is it?
Forest desire is a little...
A little...
First question.
Smells like flowers.
Fresh flowers.
Smells like sweet flowers.
White flowers.
Anything is fine.
This is...
Too bad!
Herbs.
Herbs?
Do it!
First question.
Toilet or something like that.
Sparkling flowers.
Isn't it rose?
Rose.
Isn't it black rose?
You just want to say it, don't you?
Black rose and... Rose!
Too bad!
Toilet paper?
Toilet paper.
Toilet paper is the only thing you know.
Toilet paper is...
This is bad.
The truth is...
First question.
Too bad.
What?
Beets.
Smells like vitamins.
Don't eat liver.
What is this smell?
Smells like bond, doesn't it?
What did you say when you said bond?
Yuzu.
What did you say when you said soda?
Lemon.
It's either yuzu or lemon.
Shall we say it's lemon?
Sorry, it's lemon.
Your arrogant feeling is lemon.
With my experience so far...
I got here.
Lemon!
Thank you very much! I felt growth just now!
So, "bond", "fesoda" and "kakumon" are still alive!
Yes! Yes! Yes!
The change of "fesoda" and "lemon" is correct!
And it's a detergent, too!
It's a detergent!
Detergent is a little like "bond", isn't it?
Second question!
Let's finish this!
Wow! It's very easy to understand!
What?
Wow! What was this?
It's a very easy-to-understand smell, but I don't know!
What is this? How do you say it?
Do you say it with your eyes?
One, two...
"ume" (plum)
"ume"? (plum)
"momo" (peach)
If you say it, it's "momo" (peach)
"nectar" (nectar)
No, it smells like "umeoroshi" in that world.
"umeoroshi" (plum)
Well...
Oh, it smells like "umeoroshi"!
Let's try "momo" (peach)
"momo"? (peach)
"peach"! "peach"! "peach"!
Oh, "peach"!
"peach"! "peach"!
"peach"!
It smells like "momo"!
Yes, it's "peach"!
It smells like "peachity"!
"peach"!
You're right!
Oh my god! You're going to give up so soon, too!
That's scary!
No, but I'm already halfway through the question, so...
Please make it an important question!
You're so nice, really.
It's not citrus. It's like a forest.
If you say "chi", it's that. It's not even a flower.
Because there's nothing to say.
There are four patterns now.
Forest, citrus, flower, and mold.
Like soap.
The smell of moss or something.
Ah, I see.
The smell of moss when you open this insect container.
So it's "chi" after all.
It's like soil.
What about firewood?
Ah, firewood.
It was firewood for a moment.
There's firewood.
There's firewood!
Ah, you figured it out faster than I thought.
You grew up fast.
If you remove all the impossible things, that's firewood.
You idiot!
What the hell is firewood?
Don't say it.
It depends on firewood.
It depends on the public of firewood.
Shocking.
Hiromi!
Correct!
I don't know what you're talking about.
But you know...
You started with a beetle.
That's amazing.
We've grown up.
We've definitely grown up.
I'm going to be gentle from now on.
Can you do as many correct answers as you can in a row?
OK!
I'm getting excited.
I'm getting it.
It smells like Earl Grey tea.
Can you guess it?
You answered it surprisingly quickly.
If you keep answering, you'll lose the meaning of the first question.
Let's end it when you finish answering.
I'm getting excited.
Do you want to try it?
Let's try it.
What is it?
It's our experience.
We'll tell you.
It's probably a material that's possible.
I don't know.
Take a look at it.
It's fruit tea.
He used to be a coffee lover.
I'm going to get it wrong.
He used to be a coffee lover.
You know the choice, so you can answer it.
It's harder for you two.
I'll tell you.
It's an orange.
You can't write it down.
It's a grape.
It's a employee mascot.
Is it an employee mascot?
It's an employee mascot.
There are two kinds of scent of Shine Mustard.
There are three kinds of scent of Shine Mustard.
But there is one big difference.
It's the color of Shine Mustard mixed with blue and orange.
I'm starting to understand it.
You can also guess the new character.
The last one is...
Ah!
I might have laughed at this one, too.
It's him!
Thank you!
Isn't it amazing?
Isn't it that one?
There are a lot of happy patterns like this.
It's like milk candy.
Ah, I see.
It's milky.
I'm not sure how to answer it.
Isn't it that one?
It's sweet!
It smells like condensed milk!
It smells like butter!
Isn't it vanilla?
It's bread!
Bread thief's...
Bread thief's gas ball's gas bomb!
Wow!
But it's funny that it has butter and condensed milk.
That's right.
You two have to mix it up.
I have to mix my opinion properly.
So...
We detectives have been researching and investigating the smell of this world.
Surprisingly, we were able to solve it easily.
That's right.
We've been caught because we didn't do it before.
But we found out that we can be caught at any time.
This time, let's say we're a coach.
We can forgive this major line.
If we train our sense of smell a little bit, it means we can detect it.
It's a great business effort.
I hope we can meet again in about three years at "bad-smelling Criminal Committee".
Goodbye.
There is always only one truth.